Abstract:
Due to advancements in information and communication technology (ICT), there is an increased use of shortened English words among the Grade 6 learners arising from their interactions with social media. Learners’ writings of English First Additional Language (EFAL) at this level make frequent use of word versions which compromise their performance. The study, therefore, explores teachers’ perceptions towards textese and whether it influences the increasing word-shortening in EFAL classrooms. The research paradigm of interpretivism was adopted for this study which is compatible with the exploration of teachers’ perceptions towards textese among Grade 6 learners in Vhembe East District. It was further accompanied by a qualitative research approach where the researcher set out to find whether Grade 6 teachers believed there was a possible link between the ownership and usage of mobile phones by learners and the prevalence of grammatical and spelling mistakes described as textese in written work like essays. Ownership and usage of cellphones was considered the primary means of accessing social media by learners. A purposive sample of 12 Grade 6 teachers from four schools in the Mutshundudi Circuit of Vhembe East District was drawn from the entire population of all teachers of English First Additional Language (EFAL). 11 teachers were interviewed. The research techniques of interviews and document analysis were employed together with administration of questionnaires as research instruments. Document analysis of the Grade 6 essays from 12 interviewed.ne and a number of errors found analysed. The research software of Atlas was used in the analysis of the transcripts of the interviews and discussions by coding and grouping the responses into themes and sub-themes to find repetitive issues which were treated as major factors according to inductive thematic analysis. The research participants unanimously agreed that grammatical mistakes of textese were positively correlated with access to social media through ownership and usage of mobile phones by Grade 6 learners. Textese was higher among those with more access and lower among those with limited or no access. Textese still prevailed among the latter group with no access to social media through their interaction in group work with their peers as postulated under social constructivism. Finally, the study suggested both micro recommendations which can be implemented at
the local school level and macro recommendations which involved the Department of Education itself making policy changes and issuing certain directives or instructions which can affect all schools in an effort to curb the spread of textese. Further studies with a larger sample of teachers and more document analysis of written essays of learners over a longer time was recommended.
