<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-25T04:17:56Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:univendspace.univen.ac.za:11602/957" metadataPrefix="dim">https://univendspace.univen.ac.za/server/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:univendspace.univen.ac.za:11602/957</identifier><datestamp>2024-09-10T14:47:10Z</datestamp><setSpec>com_11602_1962</setSpec><setSpec>com_11602_1896</setSpec><setSpec>com_11602_737</setSpec><setSpec>col_11602_2127</setSpec><setSpec>col_11602_738</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor">Mapaya, M. G.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor">Thobejane, T. D.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author">Magalane, T. Phoshoko</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2017-11-14T08:49:03Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2017-11-14T08:49:03Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2017-09-18</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="citation" lang="en_ZA">Magalane, T. Phoshoko. 2017. Exploring the adaptability of indigenous African marriage song to piano for classroom and the university level education. . . http://hdl.handle.net/11602/957</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/11602/957</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="vancouvercitation" lang="en_ZA">Magalane T Phoshoko. Exploring the adaptability of indigenous African marriage song to piano for classroom and the university level education. []. , 2017 [cited yyyy month dd]. Available from: http://hdl.handle.net/11602/957</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="apacitation" lang="en_ZA">Magalane, T.  Phoshoko. (2017). &amp;lt;i&amp;gt;Exploring the adaptability of indigenous African marriage song to piano for classroom and the university level education&amp;lt;/i&amp;gt;. (). . Retrieved from http://hdl.handle.net/11602/957</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="chicagocitation" lang="en_ZA">Magalane, T. Phoshoko. &amp;lt;i&amp;gt;&amp;quot;Exploring the adaptability of indigenous African marriage song to piano for classroom and the university level education.&amp;quot;&amp;lt;/i&amp;gt; ., , 2017. http://hdl.handle.net/11602/957</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="ris" lang="en_ZA">&#xd;
TY  - Dissertation&#xd;
AU  - Magalane, T. Phoshoko&#xd;
AB  - This study explored the adaptability of indigenous African marriage songs to piano. Music education has always been biased towards Western music content to the exclusion of local musical traditions. A vast amount of musical repertoire within indigenous African societies exists. Formal music education, however, seems oblivious of this resource despite some educators decrying the dearth of materials. There is a need for music curriculum which is located within an African context and which includes indigenous African musical practices. Such need is also expressed in the new Curriculum and Assessment Policy Statement (CAPS) document. This study explored the feasibility of building a repertoire of indigenous songs for classroom purposes. A number of songs, were collected, transcribed, analysed then placed in various levels of difficulty. These were then matched with the requisite proficiency levels congruent to other graded piano regimes commonly used in the school system. The assumption is that the adaptation and arrangement of indigenous marriage songs will help to bring indigenous African musical practices into modern music education space. Furthermore, it is envisaged that the philosophical understanding and the knowledge attendant to music practices yielding these songs and the context in which they are performed will form the basis for further advancement.&#xd;
DA  - 2017-09-18&#xd;
DB  - ResearchSpace&#xd;
DP  - Univen&#xd;
KW  - Analysis and grading&#xd;
KW  - Curriculum assessment&#xd;
KW  - Collection transcription&#xd;
KW  - Policy statement&#xd;
KW  - Indigenous African music&#xd;
KW  - Indigenous African marriage songs&#xd;
KW  - Ordinary language African musicology&#xd;
LK  - https://univendspace.univen.ac.za&#xd;
PY  - 2017&#xd;
T1  - Exploring the adaptability of indigenous African marriage song to piano for classroom and the university level education&#xd;
TI  - Exploring the adaptability of indigenous African marriage song to piano for classroom and the university level education&#xd;
UR  - http://hdl.handle.net/11602/957&#xd;
ER  - &#xd;
</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description">MAAS</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description">Centre for African Studies</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="en_US">This study explored the adaptability of indigenous African marriage songs to piano. Music education has always been biased towards Western music content to the exclusion of local musical traditions. A vast amount of musical repertoire within indigenous African societies exists. Formal music education, however, seems oblivious of this resource despite some educators decrying the dearth of materials. There is a need for music curriculum which is located within an African context and which includes indigenous African musical practices. Such need is also expressed in the new Curriculum and Assessment Policy Statement (CAPS) document. This study explored the feasibility of building a repertoire of indigenous songs for classroom purposes. A number of songs, were collected, transcribed, analysed then placed in various levels of difficulty. These were then matched with the requisite proficiency levels congruent to other graded piano regimes commonly used in the school system. The assumption is that the adaptation and arrangement of indigenous marriage songs will help to bring indigenous African musical practices into modern music education space. Furthermore, it is envisaged that the philosophical understanding and the knowledge attendant to music practices yielding these songs and the context in which they are performed will form the basis for further advancement.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="format" qualifier="extent">1 online resource (vi, 152 leaves ; iillustrations)</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="en_US">en</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Analysis and grading</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Curriculum assessment</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Collection transcription</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Policy statement</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Indigenous African music</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Indigenous African marriage songs</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Ordinary language African musicology</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_ZA">UCTD</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="ddc">782.42162096</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="lcsh">782.42162096</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="lcsh">Folk songs -- Africa</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="lcsh">Piano music -- Africa</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title" lang="en_US">Exploring the adaptability of indigenous African marriage song to piano for classroom and the university level education</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="type" lang="en_US">Dissertation</dim:field>
   <dim:field mdschema="others" element="access-status">open.access</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>