<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-24T22:57:39Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:univendspace.univen.ac.za:11602/728" metadataPrefix="dim">https://univendspace.univen.ac.za/server/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:univendspace.univen.ac.za:11602/728</identifier><datestamp>2024-09-10T14:47:12Z</datestamp><setSpec>com_11602_1962</setSpec><setSpec>com_11602_1896</setSpec><setSpec>com_11602_737</setSpec><setSpec>col_11602_2127</setSpec><setSpec>col_11602_738</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor">Hlungwani, M. C.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor">Chauke, M. T.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author">Chirobe, Kudakwashe</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2017-06-29T07:54:20Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2017-06-29T07:54:20Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2017-05-18</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="citation" lang="en_ZA">Chirobe, K. 2017. Nxopaxopo wa maendli ya mfambo yo pfumala xiendliwa eka Xitsonga. . . http://hdl.handle.net/11602/728</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/11602/728</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="vancouvercitation" lang="en_ZA">Chirobe K. Nxopaxopo wa maendli ya mfambo yo pfumala xiendliwa eka Xitsonga. []. , 2017 [cited yyyy month dd]. Available from: http://hdl.handle.net/11602/728</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="apacitation" lang="en_ZA">Chirobe, K. (2017). &amp;lt;i&amp;gt;Nxopaxopo wa maendli ya mfambo yo pfumala xiendliwa eka Xitsonga&amp;lt;/i&amp;gt;. (). . Retrieved from http://hdl.handle.net/11602/728</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="chicagocitation" lang="en_ZA">Chirobe, Kudakwashe. &amp;lt;i&amp;gt;&amp;quot;Nxopaxopo wa maendli ya mfambo yo pfumala xiendliwa eka Xitsonga.&amp;quot;&amp;lt;/i&amp;gt; ., , 2017. http://hdl.handle.net/11602/728</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="ris" lang="en_ZA">&#xd;
TY  - Dissertation&#xd;
AU  - Chirobe, Kudakwashe&#xd;
AB  - Xikongomelonkulu xa ndzavisiso lowu i ku xopaxopa maendli ya mfambo yo&#xd;
pfumala xiendliwa eka Xitsonga. Maendli ya mfambo ma nga aviwa hi&#xd;
mitlawantsongo mimbirhi ku nga maendli ya mfambo yo tsutsuma na maendli ya&#xd;
mfambo yo khunguluka. Ndzavisiso lowu wu kongomisa eka maendli ya mfambo yo&#xd;
tsutsuma. Swi nga tlhela swi koteka ku ava maendli ku ya hi tinhlamuselo leti ma ti&#xd;
paluxaka, tanihi maendli ya xihlovo na maendli ya mpakaniso. Eka ndzavisiso lowu,&#xd;
ku kaneriwa hi maendli ya mfambo ehansi ka mitlawa mimbirhi ya maendli ma&#xd;
mfambo lama paluxaka maendlelo na maendli lama endzeni ka wona ma nga na&#xd;
nhlamuselo leyi kongomisaka eka tlhelo. Eka ntirho lowu ku kaneriwa maendli mo&#xd;
ringana 24. Mitlawa leyi ya tinxaka ta maendli ya mfambo yi tlhela yi aviwa hi&#xd;
mitlawantsongo ya mune ku nga maendli ya mfambo lama nchumu wu fambaka&#xd;
hinkwawo ku suka eka ndhawu yo karhi ku ya eka yin’wana, maendli ya mfambo&#xd;
lawa ku fambaka xirho xa nchumu wo karhi ntsena, maendli ya mfambo lama ku&#xd;
fambaka nchumu hi ndlela yin’we na maendli ya mfambo ya muhulahula. Mahungu&#xd;
ya ndzavisiso lowu ma hlengeletiwa hi ku tirhisa yin’wana ya maendlelo ya&#xd;
phurayimari leyi vuriwaka endlelo ra nhlokohlo (elicitation), laha ku tirhisiwaka&#xd;
swivulwa leswi nga vumbiwa hi swichudeni leswi dyondzaka Xitsonga swa lembe ra&#xd;
vunharhu eYunivhesiti ya Vhenda. Ndzavisiso lowu wu endliwa ehansi ka thiyori ya&#xd;
thitha (theta-theory), ku nga thiyori leyi tirhanaka na vuxaka bya riendli ni swiphemu&#xd;
swa swivulwa leswi ri tirhaka na swona, leswi kumekaka eka tindhawu ta&#xd;
nhlokomhaka na swiendliwa. Hi ku ya hi thiyori leyi, agumente yin’wana ni yin’wana&#xd;
yi fanela ku nyikiwa nhlamuselo (ntirho) yo karhi hi riendli. Tinhlamuselo ta kona ti&#xd;
katsa leti landzelaka: muendli, nkongomelo, ndhawu, muamukeri, muvabyi, tlhelo,&#xd;
nkarhi, mukhuva ni tin’wana na tin’wana. Eka ndzavisiso lowu ku tirhisiwa tindlela&#xd;
timbirhi ku xopaxopa mahungu. Ndlela yo sungula i leyi vuriwaka nxopaxopo wa&#xd;
nkoka hi ku landza mikongomelo (thematic qualitative analysis), kasi ya vumbirhi yi&#xd;
vuriwaka manyikelo ya tinhlamuselo eka tiagumente ta swivulwa hi riendli (theta-role&#xd;
assignment). Tiagumente hinkwato leti nga eka swivulwa swa ndzavisiso lowu, leti&#xd;
katsaka tinhlokomhaka, swihetisi na swilandzelandzhaku, ta kombisiwa kasi na&#xd;
tinhlamuselo leti tiagumente ti nyikiwaka tona hi riendli ti paluxiwa.&#xd;
DA  - 2017-05-18&#xd;
DB  - ResearchSpace&#xd;
DP  - Univen&#xd;
KW  - Maendli ya mfambo&#xd;
KW  - Maendli yo pfumelwa xiendliwa&#xd;
KW  - Maendli ya maendlelo&#xd;
KW  - Maendli lama nga na nhlamuselo ya tihlelo endzeni ka wona&#xd;
KW  - Na xivumela xa tiagumente&#xd;
LK  - https://univendspace.univen.ac.za&#xd;
PY  - 2017&#xd;
T1  - Nxopaxopo wa maendli ya mfambo yo pfumala xiendliwa eka Xitsonga&#xd;
TI  - Nxopaxopo wa maendli ya mfambo yo pfumala xiendliwa eka Xitsonga&#xd;
UR  - http://hdl.handle.net/11602/728&#xd;
ER  - &#xd;
</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description">MA (Xitsonga)</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description">M.E.R. Mathivha Centre for African Languages, Arts and Culture</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="en_US">Xikongomelonkulu xa ndzavisiso lowu i ku xopaxopa maendli ya mfambo yo&#xd;
pfumala xiendliwa eka Xitsonga. Maendli ya mfambo ma nga aviwa hi&#xd;
mitlawantsongo mimbirhi ku nga maendli ya mfambo yo tsutsuma na maendli ya&#xd;
mfambo yo khunguluka. Ndzavisiso lowu wu kongomisa eka maendli ya mfambo yo&#xd;
tsutsuma. Swi nga tlhela swi koteka ku ava maendli ku ya hi tinhlamuselo leti ma ti&#xd;
paluxaka, tanihi maendli ya xihlovo na maendli ya mpakaniso. Eka ndzavisiso lowu,&#xd;
ku kaneriwa hi maendli ya mfambo ehansi ka mitlawa mimbirhi ya maendli ma&#xd;
mfambo lama paluxaka maendlelo na maendli lama endzeni ka wona ma nga na&#xd;
nhlamuselo leyi kongomisaka eka tlhelo. Eka ntirho lowu ku kaneriwa maendli mo&#xd;
ringana 24. Mitlawa leyi ya tinxaka ta maendli ya mfambo yi tlhela yi aviwa hi&#xd;
mitlawantsongo ya mune ku nga maendli ya mfambo lama nchumu wu fambaka&#xd;
hinkwawo ku suka eka ndhawu yo karhi ku ya eka yin’wana, maendli ya mfambo&#xd;
lawa ku fambaka xirho xa nchumu wo karhi ntsena, maendli ya mfambo lama ku&#xd;
fambaka nchumu hi ndlela yin’we na maendli ya mfambo ya muhulahula. Mahungu&#xd;
ya ndzavisiso lowu ma hlengeletiwa hi ku tirhisa yin’wana ya maendlelo ya&#xd;
phurayimari leyi vuriwaka endlelo ra nhlokohlo (elicitation), laha ku tirhisiwaka&#xd;
swivulwa leswi nga vumbiwa hi swichudeni leswi dyondzaka Xitsonga swa lembe ra&#xd;
vunharhu eYunivhesiti ya Vhenda. Ndzavisiso lowu wu endliwa ehansi ka thiyori ya&#xd;
thitha (theta-theory), ku nga thiyori leyi tirhanaka na vuxaka bya riendli ni swiphemu&#xd;
swa swivulwa leswi ri tirhaka na swona, leswi kumekaka eka tindhawu ta&#xd;
nhlokomhaka na swiendliwa. Hi ku ya hi thiyori leyi, agumente yin’wana ni yin’wana&#xd;
yi fanela ku nyikiwa nhlamuselo (ntirho) yo karhi hi riendli. Tinhlamuselo ta kona ti&#xd;
katsa leti landzelaka: muendli, nkongomelo, ndhawu, muamukeri, muvabyi, tlhelo,&#xd;
nkarhi, mukhuva ni tin’wana na tin’wana. Eka ndzavisiso lowu ku tirhisiwa tindlela&#xd;
timbirhi ku xopaxopa mahungu. Ndlela yo sungula i leyi vuriwaka nxopaxopo wa&#xd;
nkoka hi ku landza mikongomelo (thematic qualitative analysis), kasi ya vumbirhi yi&#xd;
vuriwaka manyikelo ya tinhlamuselo eka tiagumente ta swivulwa hi riendli (theta-role&#xd;
assignment). Tiagumente hinkwato leti nga eka swivulwa swa ndzavisiso lowu, leti&#xd;
katsaka tinhlokomhaka, swihetisi na swilandzelandzhaku, ta kombisiwa kasi na&#xd;
tinhlamuselo leti tiagumente ti nyikiwaka tona hi riendli ti paluxiwa.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="format" qualifier="extent">1 online resource (xi, 256 leaves)</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="en_US">other</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="rights">University of Venda</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Maendli ya mfambo</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Maendli yo pfumelwa xiendliwa</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Maendli ya maendlelo</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Maendli lama nga na nhlamuselo ya tihlelo endzeni ka wona</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Na xivumela xa tiagumente</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_ZA">UCTD</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="ddc">496.397856</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="lcsh">Tsonga language -- Verb phrase</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="lcsh">Tsonga language -- Transitivity</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="lcsh">Grammar, Comparative and general -- Verbs</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title" lang="en_US">Nxopaxopo wa maendli ya mfambo yo pfumala xiendliwa eka Xitsonga</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="type" lang="en_US">Dissertation</dim:field>
   <dim:field mdschema="others" element="access-status">open.access</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>