<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-21T05:21:49Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:univendspace.univen.ac.za:11602/653" metadataPrefix="dim">https://univendspace.univen.ac.za/server/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:univendspace.univen.ac.za:11602/653</identifier><datestamp>2024-09-10T14:38:23Z</datestamp><setSpec>com_11602_1963</setSpec><setSpec>com_11602_1896</setSpec><setSpec>com_11602_737</setSpec><setSpec>col_11602_2206</setSpec><setSpec>col_11602_738</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor">Phaswana, N. E.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor">Klu, E. K.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor">Chauke, M. T.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author">Shabangu, Sakie Isaac</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date">2016</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2016-09-20T06:20:07Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2016-09-20T06:20:07Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2016-09-23</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="citation" lang="en_ZA">Shabangu, S.I. 2016. The Xitsonga murmured speech sounds and their representations in the Xitsonga orthography. . . http://hdl.handle.net/11602/653</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/11602/653</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="vancouvercitation" lang="en_ZA">Shabangu SI. The Xitsonga murmured speech sounds and their representations in the Xitsonga orthography. []. , 2016 [cited yyyy month dd]. Available from: http://hdl.handle.net/11602/653</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="apacitation" lang="en_ZA">Shabangu, S. I. (2016). &amp;lt;i&amp;gt;The Xitsonga murmured speech sounds and their representations in the Xitsonga orthography&amp;lt;/i&amp;gt;. (). . Retrieved from http://hdl.handle.net/11602/653</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="chicagocitation" lang="en_ZA">Shabangu, Sakie Isaac. &amp;lt;i&amp;gt;&amp;quot;The Xitsonga murmured speech sounds and their representations in the Xitsonga orthography.&amp;quot;&amp;lt;/i&amp;gt; ., , 2016. http://hdl.handle.net/11602/653</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="ris" lang="en_ZA">&#xd;
TY  - Dissertation&#xd;
AU  - Shabangu, Sakie Isaac&#xd;
AB  - Orthographic symbols of languages represent specific speech sounds with their specific phonetic qualities. This research aimed at analysing orthographic representations of murmured speech sounds in the Xitsonga orthography. The qualitative approach was employed to examine the production of murmured speech sounds and their orthographic representations in Xitsonga. The analysis was based on data collected from interviews with speakers of the Xitsonga language, Xitsonga educators and lecturers who are themselves Xitsonga-speaking, Xitsonga authors and Xitsonga subject specialists, and also from existing literature by Xitsonga authors and language scholars. The study made recommendations that will help the development and revitalisation of the Xitsonga language and also benefit the speakers of the language as well as scholars and linguists.&#xd;
DA  - 2016-09-23&#xd;
DB  - ResearchSpace&#xd;
DP  - Univen&#xd;
KW  - Basic speech sounds&#xd;
KW  - Bilabial and explosive consonants&#xd;
KW  - complimentary features of explosive consonants&#xd;
KW  - Nasal compounds&#xd;
KW  - Phonemes&#xd;
KW  - Phonetics&#xd;
LK  - https://univendspace.univen.ac.za&#xd;
PY  - 2016&#xd;
T1  - The Xitsonga murmured speech sounds and their representations in the Xitsonga orthography&#xd;
TI  - The Xitsonga murmured speech sounds and their representations in the Xitsonga orthography&#xd;
UR  - http://hdl.handle.net/11602/653&#xd;
ER  - &#xd;
</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description">MA</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description">Department of Communication and Applied Language Studies</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="en_US">Orthographic symbols of languages represent specific speech sounds with their specific phonetic qualities. This research aimed at analysing orthographic representations of murmured speech sounds in the Xitsonga orthography. The qualitative approach was employed to examine the production of murmured speech sounds and their orthographic representations in Xitsonga. The analysis was based on data collected from interviews with speakers of the Xitsonga language, Xitsonga educators and lecturers who are themselves Xitsonga-speaking, Xitsonga authors and Xitsonga subject specialists, and also from existing literature by Xitsonga authors and language scholars. The study made recommendations that will help the development and revitalisation of the Xitsonga language and also benefit the speakers of the language as well as scholars and linguists.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="format" qualifier="extent">1 online resource (162 leaves)</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="en_US">en</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="rights">University of Venda</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Basic speech sounds</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Bilabial and explosive consonants</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">complimentary features of explosive consonants</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Nasal compounds</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Phonemes</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Phonetics</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_ZA">UCTD</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="ddc">496.3978152</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="lcsh">Tsonga language -- Phonetiics.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="lcsh">Tsonga language -- Orthography and spelling</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="lcsh">Phonetics.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title" lang="en_US">The Xitsonga murmured speech sounds and their representations in the Xitsonga orthography</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="type" lang="en_US">Dissertation</dim:field>
   <dim:field mdschema="others" element="access-status">open.access</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>