<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-25T03:48:00Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:univendspace.univen.ac.za:11602/1358" metadataPrefix="dim">https://univendspace.univen.ac.za/server/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:univendspace.univen.ac.za:11602/1358</identifier><datestamp>2024-09-10T14:48:24Z</datestamp><setSpec>com_11602_1962</setSpec><setSpec>com_11602_1896</setSpec><setSpec>com_11602_737</setSpec><setSpec>col_11602_2127</setSpec><setSpec>col_11602_738</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor">Chauke, M. T.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor">Babane, M. T.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author">Mathebula, Onasiss</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date">2018</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2019-06-05T18:10:14Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2019-06-05T18:10:14Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2019-05-18</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="citation">Mathebula, Onasiss (2018) Nkucetelo wa mavito ya xilungu eka mathyelo ya mavito ya vanhu eka Vatsonga va le ka Muhlava, University of Venda, South Africa.&amp;lt;http://hdl.handle.net/11602/1358&amp;gt;.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/11602/1358</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="vancouvercitation" lang="en_ZA">Mathebula O. Nkucetelo wa mavito ya xilungu eka mathyelo ya mavito ya vanhu eka Vatsonga va le ka Muhlava. []. , 2019 [cited yyyy month dd]. Available from: http://hdl.handle.net/11602/1358</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="apacitation" lang="en_ZA">Mathebula, O. (2019). &amp;lt;i&amp;gt;Nkucetelo wa mavito ya xilungu eka mathyelo ya mavito ya vanhu eka Vatsonga va le ka Muhlava&amp;lt;/i&amp;gt;. (). . Retrieved from http://hdl.handle.net/11602/1358</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="chicagocitation" lang="en_ZA">Mathebula, Onasiss. &amp;lt;i&amp;gt;&amp;quot;Nkucetelo wa mavito ya xilungu eka mathyelo ya mavito ya vanhu eka Vatsonga va le ka Muhlava.&amp;quot;&amp;lt;/i&amp;gt; ., , 2019. http://hdl.handle.net/11602/1358</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="ris" lang="en_ZA">&#xd;
TY  - Dissertation&#xd;
AU  - Mathebula, Onasiss&#xd;
AB  - Ndzavisiso lowu wu lava ku kombisa nkucetelo lowu Xilungu xi nga na wona eka mathyelo ya mavito ya vanhu eka Xitsonga. Ku thyiwa ka mavito ya munhu ku na ntikelo lowukulu eka vanhu hikuva ku komba ndhavuko, matitwelo, mitolovelo, maendlelo, ku navela na ripfumelo ra vanhu va rixaka ro karhi. Hi xitalo mavito ya tisa hungu ro karhi endyangwini, emugangeni kumbe etikweni; hileswaku hungu leri ri nga eka vito ri nga kongomisiwa eka n’wini wa vito kumbe eka vanhu van’wana erixakeni. EAfrika mavito a ya thyiwi ntsenantsena kambe ya thyiwa hikuva ya ri na nhlamuselo yo karhi. Ndzavisiso lowu wu kombisile switandzhaku swo biha leswi va ka kona loko Vatsonga va nga tirhisi mavito ya Xitsonga ku thya vana va vona. Ndzavisiso wu ta tlherile wu languta swivangelo leswi endlaka leswaku Vatsonga va thya vana mavito ya Xilungu. Xo hetelela, ndzavisiso wu langutile tindlela leti nga tirhisiwa ku endla leswaku Vatsonga va tirhisa mavito ya Xitsonga ematshan’wini ya Xilungu.&#xd;
DA  - 2019-05-18&#xd;
DB  - ResearchSpace&#xd;
DP  - Univen&#xd;
KW  - Xilungu&#xd;
KW  - Mathyelo ya mavito&#xd;
KW  - Vito&#xd;
KW  - Vito ra munhu&#xd;
KW  - Vatsonga&#xd;
KW  - na Nkucetelo&#xd;
LK  - https://univendspace.univen.ac.za&#xd;
PY  - 2019&#xd;
T1  - Nkucetelo wa mavito ya xilungu eka mathyelo ya mavito ya vanhu eka Vatsonga va le ka Muhlava&#xd;
TI  - Nkucetelo wa mavito ya xilungu eka mathyelo ya mavito ya vanhu eka Vatsonga va le ka Muhlava&#xd;
T2  - The effect of eurocentric on the naming of Vatsonga at Mulava Area&#xd;
UR  - http://hdl.handle.net/11602/1358&#xd;
ER  - &#xd;
</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" lang="en_US">MA (Xitsonga)</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description">Ehansi ka Senthara ya M.E.R. Mathivha ya Tindzimi ta Afrika, Vutshila na Mfuwo</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="en_US">Ndzavisiso lowu wu lava ku kombisa nkucetelo lowu Xilungu xi nga na wona eka mathyelo ya mavito ya vanhu eka Xitsonga. Ku thyiwa ka mavito ya munhu ku na ntikelo lowukulu eka vanhu hikuva ku komba ndhavuko, matitwelo, mitolovelo, maendlelo, ku navela na ripfumelo ra vanhu va rixaka ro karhi. Hi xitalo mavito ya tisa hungu ro karhi endyangwini, emugangeni kumbe etikweni; hileswaku hungu leri ri nga eka vito ri nga kongomisiwa eka n’wini wa vito kumbe eka vanhu van’wana erixakeni. EAfrika mavito a ya thyiwi ntsenantsena kambe ya thyiwa hikuva ya ri na nhlamuselo yo karhi. Ndzavisiso lowu wu kombisile switandzhaku swo biha leswi va ka kona loko Vatsonga va nga tirhisi mavito ya Xitsonga ku thya vana va vona. Ndzavisiso wu ta tlherile wu languta swivangelo leswi endlaka leswaku Vatsonga va thya vana mavito ya Xilungu. Xo hetelela, ndzavisiso wu langutile tindlela leti nga tirhisiwa ku endla leswaku Vatsonga va tirhisa mavito ya Xitsonga ematshan’wini ya Xilungu.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="sponsorship" lang="en_US">NRF</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="format" qualifier="extent">1 online resource (xiii, 173 leaves)</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="en_US">other</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="rights">University of Venda</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Xilungu</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Mathyelo ya mavito</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Vito</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Vito ra munhu</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Vatsonga</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">na Nkucetelo</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_ZA">UCTD</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="ddc">929.40968257</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="lcsh">Names, Personal -- South Africa -- Limpopo</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="lcsh">Names, Personal --Xitsonga</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="lcsh">Names -- Folklore</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="lcsh">Names -- South Africa -- Limpopo</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title" lang="en_US">Nkucetelo wa mavito ya xilungu eka mathyelo ya mavito ya vanhu eka Vatsonga va le ka Muhlava</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title" qualifier="alternative" lang="en_US">The effect of eurocentric on the naming of Vatsonga at Mulava Area</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="type" lang="en_US">Dissertation</dim:field>
   <dim:field mdschema="others" element="access-status">open.access</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>