<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-24T00:38:34Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:univendspace.univen.ac.za:11602/1306" metadataPrefix="dim">https://univendspace.univen.ac.za/server/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:univendspace.univen.ac.za:11602/1306</identifier><datestamp>2024-09-10T14:49:48Z</datestamp><setSpec>com_11602_1962</setSpec><setSpec>com_11602_1896</setSpec><setSpec>com_11602_737</setSpec><setSpec>col_11602_2127</setSpec><setSpec>col_11602_738</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor">Hlungwani, M. C.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor">Babane, M. T.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author">Maswanganyi, Khazamula Negroes</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date">2018</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2019-06-03T06:54:52Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2019-06-03T06:54:52Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2019-05-16</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="citation" lang="en_ZA">Maswanganyi, K.N. 2019. Nxopaxopo wa maendli mo susa ma  xiendliwa xinwe eka Xitsong hi ku kongomisa eka tinxakankulu tinharhu ta: Basisa, Sula na Susa. . . http://hdl.handle.net/11602/1306</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/11602/1306</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="vancouvercitation" lang="en_ZA">Maswanganyi KN. Nxopaxopo wa maendli mo susa ma  xiendliwa xinwe eka Xitsong hi ku kongomisa eka tinxakankulu tinharhu ta: Basisa, Sula na Susa. []. , 2019 [cited yyyy month dd]. Available from: http://hdl.handle.net/11602/1306</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="apacitation" lang="en_ZA">Maswanganyi, K. N. (2019). &amp;lt;i&amp;gt;Nxopaxopo wa maendli mo susa ma  xiendliwa xinwe eka Xitsong hi ku kongomisa eka tinxakankulu tinharhu ta: Basisa, Sula na Susa&amp;lt;/i&amp;gt;. (). . Retrieved from http://hdl.handle.net/11602/1306</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="chicagocitation" lang="en_ZA">Maswanganyi, Khazamula Negroes. &amp;lt;i&amp;gt;&amp;quot;Nxopaxopo wa maendli mo susa ma  xiendliwa xinwe eka Xitsong hi ku kongomisa eka tinxakankulu tinharhu ta: Basisa, Sula na Susa.&amp;quot;&amp;lt;/i&amp;gt; ., , 2019. http://hdl.handle.net/11602/1306</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="ris" lang="en_ZA">&#xd;
TY  - Dissertation&#xd;
AU  - Maswanganyi, Khazamula Negroes&#xd;
AB  - Xikongomelonkulu xa ndzavisiso lowu i ku xopaxopa maendli mo susa ma xiendliwa&#xd;
xin’we eka Xitsonga hi ku kongomisa eka tindlela leti ma tirhaka hatona exivulweni.&#xd;
Xikongomelo lexi xi aviwa hi marhavi manharhu. Rhavi ro sungula ri kongomana na&#xd;
ku xopaxopa maendli mo susa lama paluxaka mukhuva na mbuyelo hi xikongomelo&#xd;
xo kumisisa michumu leyi nga tirhaka tanihi tiagumente ta nhlokomhaka na&#xd;
tiagumente ta swiendliwa, xikan’we na ku lavisisa michumu leyi nga tirhaka tanihi&#xd;
switirho swa maendli mo susa. Rhavi ra vumbirhi rona ri langutana na ku lavisisa&#xd;
maendli mo susa ma xiendliwa xin’we lama paluxaka mukhuva na mbuyelo lama&#xd;
tirheke eswivulweni ma ri na swivulwana swa mahlanganisi swa xivangelo,&#xd;
xikongomelo na xipimelo. Kasi rhavi ra vunharhu ri tirhana no kambisisa&#xd;
tinhlamuselo/mitirho ya xisemantiki leyi nyikiwaka tiagumemnte hi maendli mo susa&#xd;
ma xiendliwa xin’we lama paluxaka mukhuva na mbuyelo. Eka ndzavisiso lowu ku&#xd;
tirhisiwa thiyori ya vunongoti, ku nga thiyori leyi kongomanaka na ndlela leyi vanhu va&#xd;
twisisaka xiswona marito. Mhaka leyi endlekaka eka thiyori leyi, hi leswi vanhu va&#xd;
twisisaka xiswona marito emiehleketweni ya vona eka leswi ma vulaka swona hi ku&#xd;
angarhela. Swiphemu swa nkoka leswi thiyori leyi yi jikajikaka eka swona i&#xd;
nhlokomhaka leyi nga xiendli xa leswi susiwaka, riendli leri hlamuselaka leswi&#xd;
susiwaka na hilaha swi susiwaka hakona, xiendliwa lexi khumbekaka hileswi vuriwaka&#xd;
hi riendli, na xilandzelandzhaku lexi nga vaka ndhawu, xitirho na swin’wana ni&#xd;
swin’wana. Ndzavisiso lowu wu endliwa hi ku landzelela maendlelo ma nkoka, laha ku&#xd;
nga na maendlelo mambirhi mo kongoma ehansi ka wona; ku nga mo tirhisa ntlawa&#xd;
wo karhi wa vavulavuri va Xitsonga lava nga xiyayiya swivulwa leswi mulavisisi a swi&#xd;
vumbeke leswi vaka swi tirhisile maendli mo susa. Mulavisisi u lulamisile papila ra&#xd;
swivutiso leri longoloxeke swivulwa leswi a lavaka leswaku vavulavuri lava va swi&#xd;
xiyayiya ku xiya loko swi twala kumbe swi nga twali na maendlelo ma nxopaxopo wa&#xd;
vundzeni bya tsalwa lama tirhisiwaka ku xopaxopa swivulwa leswi nga tirhisiwa tanihi&#xd;
mahungu ya ndzavisiso lowu.&#xd;
DA  - 2019-05-16&#xd;
DB  - ResearchSpace&#xd;
DP  - Univen&#xd;
KW  - Maendli mo susa&#xd;
KW  - Maendli ma xiendliwa xinwe&#xd;
KW  - Tiagumente ta tinhlokomhaka&#xd;
KW  - Tiagumente ta swiendliwa na swivulwana&#xd;
KW  - Verbs of removal&#xd;
KW  - Transitive verbs&#xd;
KW  - Subject arguments&#xd;
KW  - Object arguments and clauses&#xd;
LK  - https://univendspace.univen.ac.za&#xd;
PY  - 2019&#xd;
T1  - Nxopaxopo wa maendli mo susa ma  xiendliwa xinwe eka Xitsong hi ku kongomisa eka tinxakankulu tinharhu ta: Basisa, Sula na Susa&#xd;
TI  - Nxopaxopo wa maendli mo susa ma  xiendliwa xinwe eka Xitsong hi ku kongomisa eka tinxakankulu tinharhu ta: Basisa, Sula na Susa&#xd;
T2  - An analysis of Xitsonga transitive verbs of removal with special reference to three main types: Clear, Wipe and Remove&#xd;
UR  - http://hdl.handle.net/11602/1306&#xd;
ER  - &#xd;
</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" lang="en_US">MA (Xitsonga)</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description">Ehansi Ka Senthara ya M. E. R. Mathivha ya Tindzimi ta Afrika Vutshila na Mfuwo</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="en_US">Xikongomelonkulu xa ndzavisiso lowu i ku xopaxopa maendli mo susa ma xiendliwa&#xd;
xin’we eka Xitsonga hi ku kongomisa eka tindlela leti ma tirhaka hatona exivulweni.&#xd;
Xikongomelo lexi xi aviwa hi marhavi manharhu. Rhavi ro sungula ri kongomana na&#xd;
ku xopaxopa maendli mo susa lama paluxaka mukhuva na mbuyelo hi xikongomelo&#xd;
xo kumisisa michumu leyi nga tirhaka tanihi tiagumente ta nhlokomhaka na&#xd;
tiagumente ta swiendliwa, xikan’we na ku lavisisa michumu leyi nga tirhaka tanihi&#xd;
switirho swa maendli mo susa. Rhavi ra vumbirhi rona ri langutana na ku lavisisa&#xd;
maendli mo susa ma xiendliwa xin’we lama paluxaka mukhuva na mbuyelo lama&#xd;
tirheke eswivulweni ma ri na swivulwana swa mahlanganisi swa xivangelo,&#xd;
xikongomelo na xipimelo. Kasi rhavi ra vunharhu ri tirhana no kambisisa&#xd;
tinhlamuselo/mitirho ya xisemantiki leyi nyikiwaka tiagumemnte hi maendli mo susa&#xd;
ma xiendliwa xin’we lama paluxaka mukhuva na mbuyelo. Eka ndzavisiso lowu ku&#xd;
tirhisiwa thiyori ya vunongoti, ku nga thiyori leyi kongomanaka na ndlela leyi vanhu va&#xd;
twisisaka xiswona marito. Mhaka leyi endlekaka eka thiyori leyi, hi leswi vanhu va&#xd;
twisisaka xiswona marito emiehleketweni ya vona eka leswi ma vulaka swona hi ku&#xd;
angarhela. Swiphemu swa nkoka leswi thiyori leyi yi jikajikaka eka swona i&#xd;
nhlokomhaka leyi nga xiendli xa leswi susiwaka, riendli leri hlamuselaka leswi&#xd;
susiwaka na hilaha swi susiwaka hakona, xiendliwa lexi khumbekaka hileswi vuriwaka&#xd;
hi riendli, na xilandzelandzhaku lexi nga vaka ndhawu, xitirho na swin’wana ni&#xd;
swin’wana. Ndzavisiso lowu wu endliwa hi ku landzelela maendlelo ma nkoka, laha ku&#xd;
nga na maendlelo mambirhi mo kongoma ehansi ka wona; ku nga mo tirhisa ntlawa&#xd;
wo karhi wa vavulavuri va Xitsonga lava nga xiyayiya swivulwa leswi mulavisisi a swi&#xd;
vumbeke leswi vaka swi tirhisile maendli mo susa. Mulavisisi u lulamisile papila ra&#xd;
swivutiso leri longoloxeke swivulwa leswi a lavaka leswaku vavulavuri lava va swi&#xd;
xiyayiya ku xiya loko swi twala kumbe swi nga twali na maendlelo ma nxopaxopo wa&#xd;
vundzeni bya tsalwa lama tirhisiwaka ku xopaxopa swivulwa leswi nga tirhisiwa tanihi&#xd;
mahungu ya ndzavisiso lowu.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="sponsorship" lang="en_US">NRF</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="format" qualifier="extent">1 online resource (ix, 171 leaves)</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="en_US">other</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="rights">University of Venda</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Maendli mo susa</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Maendli ma xiendliwa xinwe</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Tiagumente ta tinhlokomhaka</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Tiagumente ta swiendliwa na swivulwana</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Verbs of removal</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Transitive verbs</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Subject arguments</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Object arguments and clauses</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_ZA">UCTD</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="ddc">496.39785</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="lcsh">Tsonga language -- Verb</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="lcsh">Tsonga language -- Morphology</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="lcsh">Tsonga language -- Terminology</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="lcsh">Tsonga language -- Transivity</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title" lang="en_US">Nxopaxopo wa maendli mo susa ma  xiendliwa xinwe eka Xitsong hi ku kongomisa eka tinxakankulu tinharhu ta: Basisa, Sula na Susa</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title" qualifier="alternative" lang="en_US">An analysis of Xitsonga transitive verbs of removal with special reference to three main types: Clear, Wipe and Remove</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="type" lang="en_US">Dissertation</dim:field>
   <dim:field mdschema="others" element="access-status">open.access</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>